din Discuția secretă

iunie 22, 2019

… după vreo cinci-șase ani de Discuția secretă și vreo doi-trei de când am aflat eu de ea, s-a întâmplat să sustrag, azi, și un text din ea. de Iulian Leonard citisem deja o carte de autor (bună), dar mai jos textul care atât de timid a ajuns în cele din urmă la mine:

nu aplaud la aterizare
vin de la un meci, am mers şi io la un prieten. ies la 00:00 fix din bloc şi m-opreşte echipaju` de poliţie. îmi cer din maşină să mă legitimez. le dau buletinu’, îi întreb pentru ce şi ce-i intere pe ei cu ce m-ocup şi de unde vin. vin şi io de la un meci, swansea-liverpool 1 la 0, ultimii clasaţi. care control de rutină? îs suspect, am sărit vreun gard, am călcat strâmb pe trotuar sau vrei să te asiguri că dacă nimeresc într-un rahat îmi iei și norocu` ăsta?
(Iulian Leonard, în Discuția secretă de acum un an, circa)
Reclame

noi, emigranţii

aprilie 13, 2019

Dan Gulea a scris despre emigranții fericiți, ai lui Bogdan Suceavă, dar și despre cei incerți (încă în călătorie), ai mei:

De-a lungul Europei, de-a latul Americii, revista Apostrof, nr. 2 (345), 2019 – citeşte ARTICOLUL aici!

jurnal & jurnal

decembrie 30, 2018

Dacă prin mai-iunie, apărea ”din România sunt doar eu”, un jurnal din fața ochilor mei, deja în noiembrie Ofelia Prodan răspundea prinvoci cu defect special”, un jurnal din spatele ochilor ei (deci din mintea ei).

La lansarea vocilor… un fel de petrecere în care fostul (jurnalul meu) era înlocuit cu ”actualul” (jurnalul Ofeliei) mi-am trimis și eu câteva personaje de forță din carte să facă ceva, să împiedice deznodământul crud sau măcar să-și privească până la capăt soarta în față: să se uite, cu capul sus, ce noi personaje le iau locul!

Nu mai târziu de luna aceasta, aflu de un nou jurnal, dintre Doria Șișu Ploeșteanu și Ștefan Doru Dăncuș, care duc dialogul între filele aceleiași cărți (”jurnalul pacientului englez și confidenta irlandeză”).

În lipsa soluției subversive (care, deci, să readucă în prim-plan propriul jurnal), îmi aleg două fragmente-răspuns de Ofelia (mie) și Doria (lui Dăncuș), de care mă bucur și la figurat (pentru că au scris astfel de chestii), și la propriu (pentru că am și norocul să le fiu prieten).

Din România se pleacă mereu cu supărare. În țară au rămas esențele tari. De plecat au plecat cei cu suflete sensibile. Aud multe povești și multe definiții se dau pe seama ăstora plecați, dar iată că și eu sunt venită în Irlanda noaptea. Am învățat să fumez afară, am învățat să zâmbesc la oameni, am învățat dracului să spun vă rog, mulțumesc și iertați, am învățat să nu fiu îngâmfată, fudulă, izmenită, falsă, vulgară, am învățat să fiu, așa cum nu prea mulți știu, simplă. Parcă vorbesc la fel ca Paler. Oare pe el ce l-a determinat să vorbească așa? O fi ajuns și el undeva plecat de altundeva, noaptea, pe frig, apoi o fi fumat afară? S-o fi întrebat și el ce și cum așa cum ne întrebăm noi acum? Nu-i greu să pleci. Nu-i greu nici să te orientezi cu fața spre înainte, e mai greu să pierzi năravul de-a te uita în spate. Apoi e iară greu să vezi că nu mai cazi cum erai obișnuit să cazi. Prin străini, străinii te ajută. Și vulpile-s prietenoase. Chiar și-așa, nu-i fain să tremuri cu țigara-n gură? Nu-i ăsta cel mai poetic moment? Nu-i greu.

(din jurnalul pacientului englez și confidenta irlandeză, ed. Singur, 2018)

Madam Merkel adoarme satisfăcută într-o seară, dar are un coșmar cu ea violată în centrul Berlinului, ziua în amiaza mare, de un grup de imigranți fundamentaliști sirieni. se trezește tremurând asudată și formează numărul de telefon al lui Renzi. Renzi adormise și el mai mult decât satisfăcut, dar și el are un coșmar cu un poet român imigrant, pe nume d.d. marin, care devenise în scurt timp un politician atât de abil și machiavelic încât era cât pe ce să-i ia locul de prim-ministru, dacă nu se trezea tremurând asudat și nu forma imediat numărul lui madam Merkel. telefonul lui Renzi suna ocupat, telefonul lui madam Merkel suna ocupat. amândoi se gândiră simultan că aici nu poate fi decât mâna machiavelicului politician d.d.marin care, de fapt, în acest moment dormea dus în camera lui de cămin din orășelul Sassari și visa poeme elaborate sub forma unor strategii politice pe termen lung de redresare economică a Sardiniei, devenită printr-un miracol aparent inexplicabil stat independent.

(din voci cu defect special. Jurnal de facebook, ed. Paralela 45, 2018)

poete din Diaspora

noiembrie 27, 2018

Le-am întâlnit, recent, la Torino, iar odată revenit pe insula mea am continuat să le cunosc, citindu-le cărțile. În poemul de weekend, de Florentina Niță îmi păstrez o mică ”axiomă” a spațiilor de afinitate, precum și relativitatea (nu mă așteptam nici eu la o astfel de complementaritate în Sonete și fum, ed. Timpul, 2014), iar de Crina Popescu am ales poemul de la pagina 13 (din Sângele cuvântului, editura pentru Literatură și Artă, Chișinău, 2015), pentru că atunci când ne-am întâlnit mi-a spus că ne cunoaștem deja, iar poemul ei mi-a adus aminte de un altul, pe care mi l-a citit, când eram mic, Emil Manu, de care nu prea mai amintește nimeni după ce a plecat, așa cum nici de poeții care au plecat în Diaspora nu prea mai amintește nimeni la București. Însă, dacă ea m-a contrazis la Torino, legat de jurnalul meu, cu atât mai mult o contrazic eu, de la Sassari, legat de poezia ei: nu e noapte și nu e nici frig, pentru că sunt mulți oameni în sufletul ei!

între Milano și Sassari e Torino

noiembrie 18, 2018

9-10 noiembrie

Între Milano – cu Mirela Dumi, care îmi va da subiect de teză, și Denisa și Mihaela, care mi-au dat subiect de roman – și Sassari nu mă pot abține să nu mă opresc un pic la Torino, unde erau deja câțiva scriitori din România și Republica Moldova.

Împreună cu Iuliana Cimpoeșu, enumerăm joburile pe care le au românii pe care am apucat să îi întâlnim în Italia, îmi amintesc imediat de Georgeta Sebie, din Olbia, Maria Pop (traducătoare în italiană la Torino, profesoară de limba engleză în orășelul marmurei, Carrara, și, de câteva luni, dacă nu mă înșel, directoare ICR la Madrid), Miruna Căjvăneanu și Anca A. Mihai (jurnaliste), Cătălina Curceanu (fizician şi cercetător remarcabil care, în timpul liber, se ocupă și de popularizarea științei), Mihai Bursuc (fotograf), Kristina Cepraga (actriță), Teodora Madasa (ea are, practic, jobul pe care mi-l doresc eu, după ce a lucrat și la câteva ediții ProCult Film Festival, la Roma…), adaug imediat avocat. Cabinetul Iulianei este unul de avocatură.

La cabinetul Iulianei am ajuns ca să-mi las bagajul în pauza ei de prânz, după ce Manuela Nicora mă luase chiar de la autogară, ca să ne plimbăm, prin ploaie, prin oraș, iar cu Naty urma să mă văd peste doar două ore. Dar cele două ore au trecut imediat, așa că, după ce am urcat bagajul la primul etaj și am coborât cu ele la cafeneaua de la intrare, am urcat la primul etaj să îmi iau bagajul, fără să ne mai plimbăm prin oraș.

M-am împrietenit cu Ema și, apoi, cu micuța Eleonora, deși Eli nu prea vorbește cu mine, în schimb e foarte bucuroasă că o leg la ghetuțe și accept spontan joculețul cu două cordoane de plastic care sigur au și un nume. Unul este al Emei.

După ce eu am spus, sec-destins, că fragmentele de jurnal nu sunt despre călătorie, deși m-am dus pe un alt continent, și nici despre România, decât prin absență, și nici măcar despre cele peste 350 de persoane (”personaje”, mă corectase deja) despre care am scris, Crina a spus, inocent-mistic-intens, că ”dacă Daniel din Noul Testament e un tălmăcitor de vise, Daniel de aici e un tălmăcitor al realității” și a spus ”notează” și-am notat, însă, dincolo de asta, Crina m-a lăsat în largul meu, de nu cumva, delicat, m-a împins.

Despre starea de libertate dincolo de prejudecăți, cu Ramona Chicuș, care a făcut, cu entuziasm, totul altfel decât ”românește”, locuind chiar și în nordul Africii, o perioadă, ca să deprindă, acasă la ele, aromele pe care ea le transmite mai departe, prin mâncare, celor care trec prin bucătăria ei din Torino.

Vin brulè cu Olimpia Danci, pe via Roma, până la piazza San Carlo, unde am degustat și cremă de ciocolată și fistic, sub umbrelă.

”La Serenissima”, cu Andrei Paiu, la Consulat, unde Nicolae Dabija ne arată cum cititorii identifică literatura cu viața și îl întreabă despre ce mai fac personajele din cărțile lui, ba chiar îi cer numerele lor de telefon. Ale lor e ok! Mie îmi plac mesele rotunde unde niciun cititor nu mă vede și eu îi văd pe toți, adică mesele rotunde cu un colț. A doua zi, la biblioteca Grigore Vieru, pățesc și eu ceea ce-au pățit personajele mele de jurnal: Crina mă privește, nu îmi cere numărul niciunuia dintre ele, în schimb vorbește despre mine, ca și cum știe totul; dacă știe?! Nicolae Dabija îmi spune că se regăsește pe sine în fragmentele mele de jurnal, dar și pe Crina, și pe mine, atât cât am apucat să ne cunoaștem, apoi îmi arată, pe furiș, un caiet în care a scris, live, mici fragmente de jurnal. Respir ușurat: nu sunt singurul!!

PS: foto de la Constantin Niță:

 

din România sunt doar eu… la Torino

octombrie 29, 2018

Sigur, mă ştiţi. Nu am scris nimic patriotic, nici măcar nu l-am cunoscut pe Grigore Vieru, totuși am fost invitat la Maratonul cultural al bibliotecii cu același nume și, urmând oricum a fi între Milano și Genova (pentru nava înapoi spre Sardegna), nu mă pot abține să nu mă opresc un pic la Torino. Așa că îi voi cunoaște pe românii care scriu în / din Italia, în aceeași zi vom lansa și micul jurnal.

Torino, 10 noiembrie, 10:30 – 18:30
Biblioteca românească Grigore Vieru, via Reiss Romoli, 45

Cine vine, să nu ezite să mă bage și pe mine în seamă, n-aș vrea să rămân din România sunt doar eu în Italia!…

Grațiela Benga despre jurnal

octombrie 26, 2018

Distanțe

Grațiela Benga
revista Orizont, octombrie 2018

În 1808, când Gheorghe Asachi a plecat la Roma pentru a-şi completa studiile, nu avea cum să ştie că, peste două secole, în mentalul colectiv românesc se va fi conturat clivajul dintre cei care au rămas şi cei care au plecat. Mi-am amintit de însemnările lui Asachi (care nu puneau problema rămânerii) tocmai pentru că diferenţa de paradigmă faţă de jurnalul unui călător de-acum este izbitor contrastantă.

La studii a plecat, în urmă cu câţiva ani, un poet. Ca atâţia alţi tineri scriitori, de altfel. Însă voiajul lui Daniel D. Marin se prelungeşte dincolo de perimetrul universitar din Sassari, Sardinia. Laconice, notele celor 36 de zile ale călătoriei în America se mulţumesc să distingă geometrii, să deruleze imagini şi să înregistreze, simptomatic, reacţii. Să schiţeze, din câteva tuşe nealterate, opţiuni – arhitecturale, intelectuale, estetice. Sau chiar antropologice. Să fixeze liniile mari ale contradicţiilor ori ale zonei de dialog dintre Vechea şi Noua Lume.

De cele mai multe ori, cu un aer rezervat. Mai rar, cu un umor vag: „simpatic oraş”, San Francisco are „zgârie-nori serioşi, străzi înclinate, aglomeraţie ca în Europa, în centru”, iar Los Angeles „este cel mai mare sat pe care l-am vizitat vreodată.” Marcat de spiritul unui spaţiu în care contextul autoreflexiv abia mai dă semne de viaţă, Daniel D. Marin recurge la realismul fluctuaţiei şi vulnerabilităţii pentru a încerca să reaşeze urzeala zdrenţuită a lumii. Şi, mai ales, să se reconstruiască.

Reconstrucţia individuală se produce însă pe o insulă în care diversitatea profilurilor identitare nu exclude percepţiile teratologice. Fundamentale, oscilând între (ne)justificate distanţări şi modelări ale apropierii, legăturile cu ceilalţi se resemantizează: „trăiesc fiecare moment, dar îl trăiesc prin ceilalţi. Eu nu mă exteriorizez nici când mă simt bine. […] Şi atunci toţi cred că, de fapt, nu mă simt bine. […] Bun! Chiar şi în miezul nopţii, eu trebuie să ies din noapte, să mă uit la ea de aproape, apoi din depărtare. Să iau distanţă.” Pe ţesătura intersubiectivităţii firave care străbate din România sunt doar eu (Paralela 45, 2018) se reliefează, mai mult ca orice, etica autenticității subiectului – cu prezentul lui insular, dar şi cu memoria/ fantasmele unor locuri sau identităţi reverberante.

Însemnările lui Daniel D. Marin nu oglindesc autocentrismul cartezian şi nici nu trimit spre textul schizoid postmodernist. Cu pagini a căror gravitate e mascată de concizia enunţiativă (ca la creionarea unor familii destrămate din pricina emigraţiei), reflectă, în schimb, orientarea senină pe terenul re-venirii: „M-am oprit să mă uit unde locuiesc în acest moment. Astăzi.” Formă de vieţuire (inter)subiectivă, scrisul micşorează chiar şi distanţa dintre cel plecat şi cel rămas.

(Grațiela Benga, revista Orizont, octombrie 2018, pag. 14)

 

pdw 43

octombrie 26, 2018

Am citit prima carte de Liviu Ofileanu în 2003, după ce ne-am lansat la Ipotești cărțile de debut (de nu cumva doar în 2012 ne-am văzut la Ipotești, dar am reținut și i-am citit cartea de îndată ce a apărut). Cum nu aveam blog pe atunci, am adus lectura cărților lui la zi înainte să aduc și aici unul dintre poemele care îmi vor spune ceva despre Liviu și de acum înainte!

moto:
„Cineva ar trebui să vorbească mult
despre cele trei colţuri ale realităţii – ceea ce s-a văzut,
ceea ce s-a crezut că s-a văzut şi ceea ce s-a crezut că
trebuia văzut – şi să se uite.”

(Cele trei colţuri ale realităţii, Marvin Bell)

ceea ce s-a crezut că trebuia văzut

desigur, trebuia să se vadă scena cu bulină roșie
unde negrii o fac pe blondă în doggy style
și lupu se smulge din lanț.
cât de ignorant aș fi să dorm într-un vagon întors,
să-mi placă totul, să nu devastez nimic
ori să nu mă uit pe ferestruica de la toaletă
unde se giugiulesc motanii?

Eu-s ăla care trage semnalu’ și se-ascunde-n primu’ vagon.
trenu’ ăsta gonește fără frâne spre glina
și unii sar din mers,
alții nu știu că e capătul liniei
dar se împing din reflex să fie tot altu’ la rând.

când am desenat vagonul
am conceput un benghi de prăsilă,
o găurică pe unde să mă-ntorc.
cu ochii pe tavan verific densitatea imaginii,
o jupuiesc și-o spăl de sânge, apoi mă îmbrac în Ea.
cea mai bună vopsea n-acoperă vocile
unde nici viespea nu-și face cuib.

mă gândesc un pic amărât că aș fi putut să mă salvez.
trebuia doar să vorbesc la teve,
să scriu peste patruzeci de volume groase,
să fi fost un poet-publicist, romancier și om politic,
gata să intru-n ghinisbuc cel mai prolific grafoman,
cu subvenții și recenzii apărute înaintea cărților mele.
așa, stau în lotus peste reviste și curente – unicul shiva.

(din plăcuța Ouija, capitolul muzică vieneză în vagonul-de-dormit, Brumar, 2015)

oamenii din capul meu

septembrie 30, 2018

Nu îmi dau seama cine a scăpat de acest jurnal, poate fac o listă. Dar am numărat 415 oameni care, cu sau fără voia lor (evident: fără!), n-au scăpat! Am scăpat eu! Cu alte cuvinte, în loc să scriu despre mine, am scris despre ei!

Bref:
415 oameni, plus / minus 3%. Circa 415 oameni, fără voia lor, în jurnalul meu. Nu-i jurnal. Este vânătoare! :))

 

din România sunt doar eu, jurnal, ed. Paralela 45, 2018 coperta Din Romania sunt doar eu

 

 

pdw 42

septembrie 14, 2018

Două poeme din Blister, prima carte pe care am citit-o după ce am revenit (a câta oară?!) la Sassari. Ce credeați, că pe insula mea nu bate niciodată la ușă poștașul sau că nu e în stare să dea de mine pe plajă?!

 

Filip,

mi-ai spus:
aici pe
hartă e
o muscă
strivită de
pe vremea
când făceam
naveta. Dacă

ai o
mână plină
de chiştoace,
aruncă la
gunoi mâna
plină de
chiştoace! am
mers mai

departe cu
trenul, repetam
jocul copiilor
fugari. cu
rucsacul în
spinare şi
atât. pusta
maghiară îmbrăcase

o sumă
de fuste
mini roşii
cu poalele
întoarse
spre cer.

la fix
am ţâşnit

din tren.
puteai crede
că suntem
rachete în
spaţiu. peste
graniţă tot
mai dese
gesturi şi
inexacte înlocuiau
neputinţa mea
de a
vorbi pe
limba ta.
ţi-ai aprins
o ţigară.
tata a

stat la
sanatoriu din
asta. tu
nu o
să ai
tbc şi
nu o
să stai

la sanatoriu
din asta.
căldură de mai.
vânt ioc.
mergeam la
pas ca
elevii de
clasa 1

Filip a
vrut să
ascult bănuţii
zornăind în
buzunarele lui,
să nu
mă trezesc
din călătorie.

să ascult
şi
să nu
mă mai
trezesc.

 

aveai un dulap ca ăsta

de la cămin. când ai deschis
uşa dulapului claia de
eşarfe s-a prăvălit peste tine
şi păreai disperat că nu

mai aveai unde să-ţi pui hainele.
îl rugasei pe frate-tău
să-ţi mai facă un raft şi nimic.
atunci ţi-am cerut o

cutie de pantofi goală şi aţă.
n-am apucat să rulez
decât o eşarfă, am legat
ruloul, l-am aşezat în

cutie. trebuia să mâncăm şi mama
ta era în stare să ne
aducă orice. şi uite cum într-un
vis am crezut că asta

era familia mea din care nu lipsea
decât tatăl tău din care
nu lipsea decât tatăl meu. aş fi vrut
să-ţi zic: ştii ce, eu m-aş

putea lipsi de ăştia doi. ne uitam la un
film românesc şi râdeam
cu toţii în timp ce mâncam. din alt
vis e că erai la mine şi am

încuiat uşa camerei. m-am trezit
azi după-amiza la 17:00

(din Blister, Gabriela Feceoru, Cartea românească, 2017)

 

unde se află ”din România sunt doar eu”

iulie 15, 2018

Unde poate fi găsit micul meu jurnal sardo-american recent apărut la Paralela 45:

  • Târgoviște: Librăria Prolibris
  • Cluj: Moriarty Books, Book Corner Librarium
  • Brașov: Libris, ING Press, Compact
  • București: Cărturești, CLB, Librăria Humanitas, Bibliostar Eminescu, Syntagma, Librarium
  • Sibiu: Libraria Humanitas

În celelalte orașe, poate fi găsit, de regulă, oriunde lanțurile Humanitas, Cărturești și Librarium au deschise reprezentanțe. Dacă nu s-a epuizat, dar nu cred 🙂

jurnalul la Bookfest

PS:
și, desigur, se află, la doar un click distanță, în mai multe librării online din care poate fi comandat – las link la câteva dintre ele:

pagina jurnalului pe Efefant.Ro

pagina cărții în Librăria Eminescu.Ro

pagina cărții în Libris.Ro

pagina jurnalului pe Cărturești.Ro

 

din România sunt doar eu

mai 29, 2018

din câte știu, este la Pitești (la sediul editurii Paralela 45), dar va ajunge înaintea mea și la București, chiar la Bookfest.

este și pe Agenția de carte (link).

coperta Din Romania sunt doar eu

 

 

 

 

 

de pe Agenția de carte:

 

La editura Paralela 45 se află în curs de apariție volumul ”Din România sunt doar eu”, de Daniel D. Marin. Inițial sub forma unui jurnal de călătorie, cartea a fost scrisă în SUA și Italia.

 

”Se întâmplă des ca notaţiile de călătorie ale scriitorilor să fie hiperintelectualiste şi puţin snoabe. Daniel D. Marin scrie jurnal cam cum l-ar scrie Holden Caulfield, flegmatic şi constatativ, dar capabil să surprindă golul căscat brusc (adesea periculos) în asfaltul banalului. Fuga sa pe o insulă nu este nici ea obişnuită: scriitorul nu e niciodată singur, o viermuială umană pestriţă îl asumă şi îl mişcă, iar el trăieşte fiecare clipă a aventurii de două ori: o dată în afară, prin ceilalţi, care îl găsesc nonparticipativ, şi o dată în interior, prin scrisul instantaneu al lui aici şi acum.”

(Mihaela Ursa)

”Am citit excelentul jurnal american al lui Daniel D. Marin cu emoție și invidie, pentru că n-am fost, pentru că mi-aș dori. America văzută în 36 de zile e prezentată prin ochii unui egal care, deși ar putea fi impresionat, nu-și pierde concizia. Los Angeles-ul este cel mai mare sat vizitat, San Francisco – un oraș simpatic, iar New York, analizat și din cartiere, și de la înălțime, nu primește notă de trecere. Singurul lucru care amintește de casă este discuția cu un etiopian, angajat al aeroportului din Dallas, care știe totul despre Hagi. Jurnalul italian schimbă o insulă cu alta, numai că de data asta ceea ce părea să fie o călătorie devine o destinație, iar cețurile, geometria, asfaltul se transformă în oameni. Efectul Sardiniei este unul vital pentru călătorul-autor – acela de a-l face să fie tot mai mult el însuși, mai ales atunci când e prins în anxietatea depărtării.”

(Lavinia Bălulescu)

”Însemnările de călătorie ale lui Daniel De Marin mi-au adus sub ochi un om avid de geografii, catalogate după tipuri de oameni, un fel de misionar plecat în lume ca să-şi împărtăşească fiinţa sa de carne, fără să-şi poată ascunde însă orgoliul de om care scrie şi care este exclusiv şi definitiv interesat de scriitori.”

(Doina Ruşti)

Daniel D. Marin este autorul a patru volume de poezie, printre care ”L-am luat deoparte și i-am spus”, 2009 (Premiul Marin Mincu, 2010) și ”Poeme cu ochelari”, 2014 (Premiul Național de Poezie George Coșbuc, 2015). La Paralela 45 a mai publicat ”Poezia antiutopică. O antologie a douămiismului poetic românesc” (2010).  Între 2013 – 2016 a făcut selecția textelor autorilor români pentru Festivalul Poesia a Strappo – Alghero. Este redactor asociat la revista Zona Literară, unde a iniţiat o rubrică de poezie italiană contemporană. De un timp, locuiește la Sassari, fiind reprezentant al Europei de Est în Consulta comunale dell’immigrazione.

it’s a… diary

mai 29, 2018

… și s-a ”ivit” mai mult singur, fără să-mi dau seama. Partea americană este din e-mail-urile trimise celor câțiva prieteni care m-au întrebat ce mai fac în America și le-am răspuns live. A doua parte era pentru mine, ca să îmi clarific un pic de ce am plecat pe o insulă și ce fac acolo. Dar, în realitate, ambele părți s-ar putea să fie mai puțin despre mine. Sunt, oricum, despre cei peste 322 de oameni care au interacționat într-un fel sau alfel cu mine, mai mult altfel, în timp ce eram… în călătorie. E un mic volum cu personaje reale.

Când am lipit prima parte și ceva din a doua, i le-am trimis Ioanei Dunea și, ca să o stimulez să se uite, am plusat și am întrebat-o dacă merg de o carte. Mi-a trimis o mică ”recenzie” în opt puncte (*), dintre care șase cu semnul plus și două cu minus și mi-a sugerat și un titlu: ”Din România sunt doar eu. Jurnal”. Am ascuns ”jurnal” pentru mine, dar am păstrat restul titlului, pentru că, din acel moment, nu mi-a mai părut nici mie chiar de tot fantezistă ideea. Mai târziu, am adăugat și alte fragmente de cotidian (tot de călător, deși, între timp, nici nu mă mai plimbasem…) și i-am trimis manuscrisul lui Cosmin Perța. Mi-a răspuns că mi-l publică, așa că am căutat repede pe google, să văd la ce editură lucrează (ultima dată când publicasem cu el lucra la Tracus Arte). Deja e pe site-ul editurii:

https://www.edituraparalela45.ro/produs/din-romania-sunt-doar-eu

(*) Cele 8 puncte ale recenziei mi-a zis să nu le mai fac publice, să nu facem reclamă la carte!

coperta Din Romania sunt doar eu

pentru ipoteticul drept la vot

februarie 19, 2018

M-am decis să intru ”în legalitate” și să îmi plătesc cotizația USR pentru a avea, ipotetic, dreptul la vot!

(prin USR mă refer la Uniunea Scriitorilor din România, care nu are ”urne” în străinătate, prin urmare membrii ei din Diaspora pot vota doar dacă se află, la data alegerilor, în țară; despre acest vot e vorba, nu pentru președintele țării, ci al Uniunii)

Renunț, așadar, la statutul drag mie, de membru suspendat (conform regulamentului, încă de când am devenit membru, întrucât de atunci nu mi-am mai plătit cotizația). Când spun ”drag” mă refer în abstract. Îmi cam plac lucrurile ”suspendate”, chiar ca om sunt un ”suspendat”. Între o insulă și-o peninsulă, între o țară și o alta, între o profesie și o alta etc.

Nu pentru acel supliment la pensie de care vorbea, supărat, Ernu (1. nu avea dreptate, nu e ”pensie nesimțită”; 2. îmi voi da demisia din USR cu o zi înainte să ies la pensie, ca să nu îl supăr și eu pe Ernu, dar doar dacă se ține de cuvânt și îmi dă berea promisă – dau demisie pentru o bere promisă :); 3. eu la pensie o să ies, oricum, când acel supliment nici nu va mai exista, cum, poate, nici USR și nici măcar ”scriitor” – dată fiind lipsa satisfacțiilor sau beneficiilor pentru ei, vor deveni cu toții scriitori de weekend, o dată la 5 ani, ca mine), ci doar pentru ipoteticul vot!

Votul – această unică îndeletnicire prin care românii din străinătate mai au de a face cu Ro! 🙂

Povestea mea (reală) de Revelion

decembrie 31, 2017

Cu două-trei ore în urmă, în staţia de la aeroportul Alghero. O doamnă îl întreabă pe şofer dacă e vreun autocar pentru Olbia, „nu, doamnă, doar tren, de la Sassari”. Mai vorbeşte 5 minute la telefon, revine, „dar de la Sassari e?”. „Nu, doar tren, dar e simplu să ajungeţi la gară de unde vă las”.

Se mai plimbă, vorbind la telefon, şoferul întârzie plecarea, îşi lăsase bagajul în autocar. Revine.

Vorbeşte tot drumul cu şoferul, eu ascult. „Lucram la o bătrână care ţipa de durere, deşi îi dădeam la timp toate medicamentele, n-am mai suportat şi-am vorbit să mă mut la o altă bătrână, acum, de pe 31 decembrie… vin după o săptămână în ţară, de la Caracal… nu ştiam ce să fac: deja eram la poarta de îmbarcare, când, la 14:00, mă sună fiul doamnei la care urma să lucrez şi îmi spune că a făcut infarct la ora 11:00, a murit… dacă m-ar fi sunat cu măcar 10 minute înainte, m-aș fi întors cu soţul, prindeam Revelionul împreună…”; ”şi eu, şi soţul am lucrat lângă Bari, a rămas fără serviciu, s-a întors în ţară, apoi nu am mai avut nici eu serviciu, de 6 luni sunt în Sardegna… eu am lucrat 11 ani înainte, tot badantă, însă doar în Italia continentală…”.

„Şi copiii cu cine sunt?”; „Cu mama şi cu soţul meu, el se întoarce peste două săptămâni, tot lângă Bari, şi-a găsit un nou loc de muncă”; „sunt mari copiii?”; „da, sunt foarte mari, unul are 18 ani, celălalt 16”

(fac calculul: înseamnă că pe cel mic nu prea l-a mai văzut de când avea doar 5 ani)

Vorbeşte din nou la telefon. Îl roagă pe şofer dacă poate cumva să-i încarce telefonul, a vorbit mult şi i se descarcă bateria. Mai este sunată de două ori, grăbeşte discuţiile ca să îl poată lăsa să se mai încarce. „Da, drăguţa mea, mare necaz. Te sunam eu, nici nu am crezut, acum, că îmi spui şi tu, cred. Sunt spre Sassari, iau de la gară spre Olbia, te sunam eu, dar nu mai am baterie; e foarte drăguţ şoferul, mă ajută cu telefonul”.

Încă de la Bucureşti, sunase la toate rudele doamnei pe care o îngrijise înainte. „Sunt foarte de treabă, mă și rugaseră Daniela, nu pleca!, dar am plecat de la ei… Avem un proverb noi, în România: nu lăsa vrabia din mână pentru cioara de pe gard…”; „Avem şi noi vorba asta: cine lasă strada veche pentru strada nouă…”; „Acum mă aşteaptă înapoi, dar trebuie să ajung la Olbia, de acolo vine cineva să mă ia cu maşina până la Arzachena, mâine probabil că voi reuşi să trec să-mi iau lucrurile de la cealaltă doamnă, care a decedat; dar, şi dacă nu deceda, să ştiţi că tot nu venea nimeni din partea ei să mă ia… tot la noi, e o vorbă că cine aleargă de Revelion aşa va alerga tot anul care vine…”; „dar aveţi unde să mergeţi acum, doamnă, aveţi unde să staţi?”; „păi la doamna la care am lucrat înainte, voi lucra din nou la ea, am vorbit cu copiii ei… o femeie foarte de treabă, mi-au spus că între timp nu mai ţipă, i-au dat medicamente mai tari după ce am plecat… are 96 de ani, cea care a murit avea 84”; „mama mea are 106”; „vai, ce ghinion, ce ghinion”; „nu vă mai faceţi griji, haideţi că în câteva ore ajungeţi, rău e pentru bătrâna care a murit”; „nici nu am apucat s-o cunosc, am vorbit ieri la telefon, mi-a spus că nu o doare nimic, că e bine… dar azi a făcut infarct”.

Şoferul opreşte înainte de staţie şi îi arată cum se ajunge cel mai simplu la gară, nu înţelege, e confuză. Mai întreabă o dată la ce oră e trenul.

„Cobor şi eu aici, haideţi că vă însoţesc”, spun direct în română. „Dar oare ajungem la timp?”; „desigur, e abia 16:05, la 16:30 este trenul, gara este foarte aproape”.

Doar maşinile de bilete sunt deschise, mai mulţi oameni aşteaptă să le vină rândul, „tot la Olbia mergeţi? Pot să iau bilet şi din tren?”, îl întreabă pe tânărul din spate; „nu ştiu, e a doua oară în viaţa mea când iau trenul”. Spun: „dar avem timp pentru bilet”. Are doar o bancnotă de 50 de euro, nu e scris nicăieri dacă la 50 se dă restul sau doar până la 20. Pentru siguranţă, „lăsaţi, cumpărăm biletul cu cardul meu”; „dar cum îţi dau banii?”; „nu mi-i daţi, vă fac eu biletul cadou”; „unde e biletul?”; „în câteva secunde va apărea, durează un pic”. Trenul e deja în gară, pe peronul 4, cu 10 minute înainte de plecare. Ia biletul, mă roagă alte două doamne, de origine africană, să le ajut cu maşina de bilete, nu au mai folosit şi nu ştiu unde şi când să introducă banii şi „cum să trecem destinaţia pe bilet”; de fapt, nu ştiu să citească. „O secundă, vă ajut imediat”. Numele doamnei este Daniela, îmi spusese pe drum, „drum bun, Daniela!”. Pleacă repede, observ că trece pe lângă lift, îl întreb pe băiatul din spate dacă poate să le ajute el pe doamne, confirmă, alerg un pic şi-o ajung din urmă: „Daniela, uite e acolo liftul”. Îmi spune, din mers: „nu-ţi fă griji, uite treptele”. Sunt multe trepte de coborât şi, apoi, de urcat; e deja acolo, pregătită.